Parker mise des millions sur son équipe pour un lavage en un temps record et se retrouve contraint de prendre une décision lorsque les choses ne se déroulent pas comme prévu. Rick se dépêche de mettre en marche son installation de lavage et de trouver de grosses pépites. Une confrontation sur l'Indian River met une légende du Klondike en difficulté.