Dharma se retrouve malgré elle à rivaliser avec une amie d'enfance de passage. Dharma et September ont grandi ensemble dans une communauté, et September est restée fidèle à ses mœurs anticonformistes, comme préparer une salade avec des légumes « qui poussaient dans les fissures du trottoir » et chanter des chansons que Nelson Mandela lui a apprises. Rongée par la culpabilité face à l'ampleur des changements survenus dans sa propre vie, Dharma décide de revenir à l'essentiel. Elle commence par simplifier sa garde-robe ; puis elle se demande de quoi d'autre elle et Greg pourraient se passer – peut-être de l'électricité, ou au moins de la télévision adorée de Greg (juste avant le Super Bowl). Mais ce qui l'inquiète le plus, c'est la suspicion que September ait des vues sur Larry. Et elle a raison – mais ce n'est pas ce qu'elle craint. 313.