Une petite fille se lie d'amitié avec Dharma et Greg ; Kitty est condamnée à des travaux d'intérêt général. 329. Dans la première partie de cet épisode spécial d'une heure, qui marque le final de la saison et de la série, Dharma et Greg tentent une fois de plus de réconcilier leurs parents aux opinions diamétralement opposées lorsqu'une dispute éclate : le couple passera-t-il ses vacances chez les Finkelstein ou chez les Montgomery ? Dharma essaie d'apaiser les deux camps en organisant un week-end chez les Montgomery, dans leur chalet de montagne, mais les habituelles querelles et insultes reprennent de plus belle et finissent par faire exploser Dharma et Greg. Pendant ce temps, au bureau, Pete est chargé d'une inspection de routine de la SEC, mais lorsque l'agent se révèle être une belle femme… Il invente des histoires rocambolesques de délit d'initié… Bref, passons à la suite.