Il est de tradition de se disputer pour son premier anniversaire de mariage (même si Hallmark n'a pas de carte pour l'occasion) : Dharma et Greg simulent une dispute pour échapper à la fête organisée par leurs parents, mais en inventant cette excuse, Greg accuse Dharma d'être « voleuse », et la dispute éclate. Alors qu'ils quittent la ville en voiture, Dharma riposte en traitant Greg de « rur », et leur voiture s'embourbe rapidement lorsqu'il tente de démontrer son impulsivité (qui est loin d'être évidente). Ils marchent jusqu'à un restaurant, mais le trouvent fermé suite à un décès dans la famille du propriétaire ; juste au moment où Greg casse une vitre de la porte pour téléphoner, un agent de la police routière passe par là et le jeune couple se retrouve pris au piège dans une mascarade où ils jouent les cuisiniers et serveuses remplaçants. Il y a une belle continuité tacite avec l'épisode de la première saison où Greg est réellement devenu cuisinier, et c'est agréable de le voir partager le jeu de rôle de Dharma, même à contrecœur. Mais Dharma semble tendue et malheureuse avant même que Greg ne l'interrompe accidentellement.