Pendant ce temps, Kitty et Edward découvrent qu'un week-end en pleine nature est exactement ce qu'il leur fallait. 254. Lorsque Greg, un peu à contrecœur, donne à Dharma la moitié de son compte d'investissement en ligne, elle devient obsédée par le profit (allant jusqu'à emprunter à ses parents), mais suit imprudemment un conseil d'un ami de Larry et investit tout dans une entreprise de San Francisco qui s'enfonce rapidement encore plus. Lorsqu'elle fait appel à Edward, récemment retraité, pour obtenir de l'aide, il redresse rapidement l'entreprise, qui vend des vêtements féminins pour hommes : edrag.com ; mais Kitty objecte qu'Edward lui avait réservé sa retraite.