En rendant visite à Kitty, Dharma comprend immédiatement ce qui se passe : Kitty et Edward se séparent. Abasourdie, Kitty fait promettre à Dharma de ne rien dire à Greg. Mais ce mensonge, pourtant bien intentionné, prend des proportions démesurées : rongée par la culpabilité, Dharma se lance dans une série de mensonges de plus en plus invraisemblables, entraînant dans son sillage une Jane Seymour qui ne comprend pas (et proteste). On apprend également un détail important sur l'enfance macrobiotique de Dharma : elle est une ancienne accro au sucre, en voie de guérison !