Après l'échec de leur mission visant à récupérer la recette secrète de KFC, Oz organise une activité de cohésion d'équipe : il piège la bande dans les locaux de Contra Security pendant le week-end et les oblige à collaborer pour s'échapper. Les sentiments de Cameron pour Melanie sont révélés au grand jour, et Cash devient jaloux lorsque Josh sort avec une collègue.