L'espoir de trouver refuge s'évanouit lorsque Shane découvrit l'avantage caché de Yontau : l'immunité diplomatique, le même avantage que Marian avait utilisé quelques heures plus tôt pour changer de tribu. Sachant cet avantage inutile, Shane tenta d'utiliser la pochette pour faire croire aux autres membres de Yontau qu'il possédait lui aussi un collier d'immunité. 62.