Après sa gaffe avec l'idole lors du Conseil Tribal, Jacques pensait avoir compromis ses chances avec la tribu Ta'alo. Pourtant, il choisit de mentir sur la façon dont il avait trouvé l'idole, prétendant avoir reçu un indice lors de la première épreuve de récompense. Les hommes de Ta'alo furent déconcertés par la révélation et le jeu de Jacques. Le matin même, son souhait d'un changement de tribu fut exaucé : les tribus furent remaniées en trois groupes de six.