Daphne et Niles continuent de tenter de cacher à Mme Moon qu'ils ont emménagé ensemble. Elle fait tellement de dégâts qu'elle ne partira que si Simon s'occupe d'elle, mais Simon est parti en Californie. Pendant ce temps, Cam, le voisin de Frasier, accroche le drapeau américain à son balcon, et Frasier ne peut s'en plaindre, car cela semblerait antipatriotique. 355.