Un homme arrive dans un bar de Forthaven avec une cargaison de diamants et raconte avoir trouvé des « cadavres » à l'extérieur du complexe. Il prétend vivre près de l'océan de Carpathia, ce qui semble impossible, car la zone est connue pour être une zone à forte radioactivité. Une bagarre éclate et Cass et Fleur sont appelées sur les lieux. Elles se lancent à la poursuite de l'homme.