L'institutrice de Rosie fournit à Sarah et Holder un nouvel élément de preuve. L'équipe de campagne de Richmond prépare une nouvelle publicité télévisée contre la criminalité. Mitch continue de souffrir de la perte de sa fille, tandis que Stan est plus que jamais déterminé à retrouver le meurtrier de Rosie et demande l'aide de son collègue Belko.