Après une journée d'entraînement intense avec Hawkeye, Spider-Man, Power Man et Squirrel Girl, pris d'une envie irrésistible de cuisine mexicaine, s'échappent du Triskelion après la fermeture pour déguster des burritos en pleine nuit. En chemin, ils doivent déjouer le complot de Mesmero, qui compte utiliser le réseau cellulaire pour laver le cerveau de tous, comme il l'a fait avec Batroc le Sauteur, Boomerang, Grizzly et Shocker. 311.