Les filles vivent le « retour de Saturne » sous un tout autre angle : l'année se termine sur une révélation stupéfiante, un chagrin d'amour et une mort tragique. Après sa rupture avec Doug, Sophie trouve une distraction bienvenue lorsque Flynn lui annonce que la reconstruction de la clinique médicale au Kenya va bientôt commencer. Il pense qu'ils devraient y aller et y participer, mais Sophie craint la réaction de Doug. Jenny, aux anges après sa réconciliation avec Callum, est encore plus comblée d'apprendre qu'elle est assurée d'obtenir un poste d'enseignante à temps partiel. La vie semble trop belle pour être vraie. Et elle l'est. Bec et Matt, qui viennent d'acheter un terrain, semblent filer le parfait amour. Mais alors que Bec s'inquiète de plus en plus pour Doug, Matt décide qu'il ne peut plus cacher sa trahison.