Les couples sont fous amoureux et attendent avec impatience le grand week-end de Jenny, mais rien ne se passe comme prévu. Jenny est à court d'argent et, plus grave encore, elle n'a rien dit aux filles. Bec s'inquiète de la dynamique entre Matt et Doug dans l'espace restreint d'une maison de vacances. Les projets de départ de Frances sont compromis avant même son départ lorsque Jasmine manque de se faire arrêter. Sophie veut fêter son diplôme de médecin et profiter de ses derniers jours de liberté avant d'être rattrapée par le monde médical. Pendant ce temps, le premier week-end en amoureux des Gross depuis longtemps tourne au cauchemar avec l'arrivée de Jasmine, puis de Bridget et Wes, et enfin, de Nana Dot.