Lorsque Bec, Frances et Sophie échangent des anecdotes sur leur « première fois », Jenny est forcée d'avouer qu'elle est encore vierge. Lassée de se sentir prisonnière d'une épée de Damoclès, Jenny se met en quête d'un homme pour passer à l'acte. Frances est stupéfaite de réaliser qu'elle éprouve des sentiments amoureux pour Zach. Jonathan insiste sur le fait que c'était évident depuis un moment, mais cela la perturbe. La prise de conscience que Zach la considère simplement comme « un garçon comme les autres » pousse Frances à déclarer qu'elle va étouffer ses sentiments à tout prix. Bec rend visite à Tiffany pour prendre de ses nouvelles après sa tentative de suicide. En l'aidant à faire ses valises, Bec réalise que Tiffany est la seule d'entre elles à être encore attachée au passé.