Helen Johnson (DEE WALLACE), une femme mariée et active, annonce à son jeune amant, Gary, qu'elle met fin à leur liaison et que son mari et sa fille de 20 ans, Monica, la rejoignent pour des vacances en famille. Animé par un désir de vengeance, Gary fait la connaissance de Monica dans le hall et entreprend de la séduire. Helen est alors contrainte de lui avouer sa liaison afin de déjouer ses manœuvres de séduction. La nouvelle réceptionniste, Cheryl Dolan, est bouleversée par la visite surprise de sa mère, Beatrice, qui arrive sans bagages ni réservation. Beatrice révèle s'être disputée avec le père de Cheryl à Brooklyn et être venue à San Francisco chercher la même indépendance que sa fille. Lorsque Cheryl lui fait part des inconvénients du célibat, Beatrice retourne chez son mari. Peter frôle la mort, un événement qui bouleverse sa vision de la vie. Désormais, il n'a plus aucune patience pour son travail et rêve d'un long voyage autour du monde. Avec témoins