Le Dr Howard Bentley, psychologue criminologue, rend visite à Alex Morrison, un ancien voleur charismatique qui travaille à l'hôtel dans le cadre d'un programme de réinsertion mis en place par Peter. En rencontrant Joanne, la femme solitaire et insatisfaite du Dr Bentley, Alex ne peut s'empêcher de la séduire. Il parvient à la contraindre à coucher avec lui et manque de détruire son mariage, mais Alex devient le véritable perdant lorsque Peter le renvoie chez son agent de probation, et très probablement en prison. Lorsque Dave se met à prendre des amphétamines pour l'aider dans ses études de droit, Megan s'inquiète en constatant des changements dans sa personnalité. Pendant que l'appartement de Christine est en travaux, elle accepte l'invitation de Peter à séjourner avec lui dans le penthouse de l'hôtel. Peter souhaite qu'elle reste et vive avec lui de façon permanente, mais Christine hésite à l'idée de vivre ensemble sans se marier. Elle décide de retourner à son appartement, mais promet de revenir pour un autre séjour lorsque sa moquette