Adele Ellsworth, ses deux fils Luther et Brendon, et un autre membre de la famille, Edgar, tiennent Mme Cabot, Peter et Christine en joue et exigent justice pour le mari d'Adele, Ellis, un ouvrier décédé à l'hôtel deux ans auparavant. Ils accusent Mme Cabot d'avoir forcé les ouvriers à continuer à travailler tard dans la nuit, ce qui aurait conduit Ellis à s'épuiser et à tomber du bâtiment. Contredisant la version des faits d'Edgar, Mme Cabot souligne que le contremaître ne l'a jamais avertie des dangers. Finalement, Edgar avoue avoir menti à la famille, car Ellis était tombé après s'être enivré lors d'une rencontre amoureuse avec une autre femme. Billy présente Mark à une danseuse de discothèque, Doris O'Neil, que Mark reconnaît de son club de santé. Doris aspire à devenir décoratrice d'intérieur et a dit à sa famille qu'elle décorait l'hôtel. Elle a besoin de l'aide de Mark pour corroborer son histoire et faire croire qu'elle et Mark sortent ensemble, un autre mensonge qu'elle a raconté à sa famille. À cause de son soutien...