Nick parle de patinage artistique, de smartphones et de textos ; un homme doit gérer les conséquences de l’ennui extrême de son chien ; un nouveau produit, le « Bricoleur 3000 » ; les parents d’une jeune femme nubile exigent que son prétendant révèle tout ce qu’il a à offrir à leur fille ; Nick présente les épreuves des « Jeux olympiques de la fête » ; le style du présentateur météo local, Storm Rains, contraste avec celui de ses collègues ; et un nouveau type de sac de frappe, le « Pump Punch », fait son apparition.