La finale des Hobo Games est arrivée, et Frank affronte son ami et plus grand rival, tandis qu'Ingrid s'inquiète de son engagement envers leur future famille. Lip se prépare à adopter officiellement Xan, mais ses projets sont perturbés par les festivités de Fiona. Debbie commence à éprouver des sentiments pour quelqu'un d'inattendu, et Carl excelle à la cabane à crevettes. 225.