Les dernières frasques sexuelles de Frank lui valent des ennuis avec l'association des parents d'élèves de l'Académie Hopkins. Fiona hésite à payer la caution d'Ian, qui continue ses frasques de « Jésus gay » en prison. Lip jongle entre s'occuper de Xan et une possible romance. Debbie se bat pour l'égalité salariale au travail et Carl doit faire ses preuves à l'école militaire. Kev et V ont du mal à gérer les jumeaux sans Svetlana.