La ville de Chicago annonce des travaux sur le réseau d'égouts. Problème ? Les ossements de tante Ginger sont toujours enterrés dans le jardin et Frank doit les retrouver avant la ville. Pendant ce temps, Fiona est harcelée au travail car elle ne satisfait pas son patron. Incapable d'apporter le soutien dont Jimmy a besoin, Fiona se tourne vers Este. Molly découvre qu'elle est un garçon et Ned demande à Ian de cambrioler la maison de sa femme.