Veronica est déprimée par le déménagement de sa mère ; Kevin essaie de la réconforter, tout en préparant une surprise. 248. Frank veut réaliser un dernier coup avec l'ancienne bande. Debbie a du mal à accepter le changement et en tient Lip pour responsable, tandis que Lip et Brad découvrent que les nouveaux propriétaires de BornFree sont liés à la mafia.