Frank et Mikey partent à l'aventure en ville pour réaliser les rêves de Mikey. Debbie trouve un nouveau moyen de gagner de l'argent en pleine grève, tandis que Lip se confie à son nouvel ami pour des conseils parentaux. Carl se retrouve dans une situation inattendue lorsqu'il propose son aide à Anne. Liam commence à se méfier de son mentor, en apparence parfait.