C’est le matin qui suit la nuit précédente et Lauren G et Sam réagissent tous deux au baiser. Mark offre à Arg un relooking pendant que le duo fait du shopping. Lucy se rend compte que le temps presse pour elle et Mario. Alors que Chloe fête son 30e anniversaire dans le style d’une véritable soirée de mariage, une violente bagarre de chats éclate.