La bande arrive à Las Vegas, mais Ferne est préoccupée par la nouvelle que Charlie se rapproche de Jasmin. Une soirée entre filles avec des strip-teaseuses a de lourdes conséquences pour Ricky et Jess, dont la relation prend fin. Lucy, qui envisage de se remettre avec Mario, découvre qu'il a récemment embrassé Lauren. Le cousin de Jess, Elliot, arrive à Las Vegas pour lui faire la surprise, et Joey et Arg se lancent dans une compétition acharnée au casino.