Cet épisode s'ouvre sur un match de baseball où Ataru se fait frapper par une balle en plein champ gauche. Ataru est rapidement ramené chez lui et découvre qu'il a été choisi pour affronter le champion d'une force extraterrestre envahissante dans une partie de chat perché de dix jours. S'il perd, les extraterrestres envahiront la Terre. Mais s'il gagne, ils rentreront chez eux. Ataru refuse catégoriquement de jouer à chat tant qu'il n'a pas vu la championne des extraterrestres : la belle Lum.