Nora et Sarah s'envolent pour Washington DC afin de « surprendre » Evan pour son anniversaire, mais leur véritable objectif est de découvrir la vérité sur le long séjour de Kitty sur la côte est. Pendant ce temps, Kevin et Scotty sont ravis d'avoir officiellement signé les papiers pour devenir les parents d'Olivia, mais leur joie retombe vite lorsqu'Olivia semble un peu nerveuse à l'idée d'emménager et de commencer une nouvelle vie.