Une entreprise pharmaceutique est sous le feu des critiques après la mise sur le marché d'un nouveau médicament immunosuppresseur qui provoque une forte incidence d'insuffisance cardiaque congestive ; David cherche un remplaçant pour Wes ; Bob est victime d'une crise d'épilepsie qui fait ressurgir des souvenirs romantiques d'une jeune fille nommée Nina.