Après avoir frôlé la mort lors d'un traitement expérimental contre l'hépatite C, Wes quitte NorBAC pour intégrer un programme de pointe contre l'hépatite C à Stockholm ; un conseiller municipal raciste affirme que sa fille a été empoisonnée par des extrémistes musulmans ; la FDA est prête à accélérer l'autorisation de certains médicaments afin de sauver une femme immunodéficiente infectée par la variole.