Après un exil volontaire en Chine, David Sandström est enlevé par l'Armée populaire de libération et contraint d'enquêter secrètement sur une épidémie mortelle qui a fait 19 victimes dans un petit village. Avec l'aide de trois scientifiques chinois, David découvre que l'épidémie est due à une bactérie ancienne qui s'est infiltrée dans le réseau d'eau du village. David est horrifié d'apprendre que l'une des scientifiques a décidé de tester l'antidote sur elle-même afin d'accélérer la mise au point d'un remède. Pendant que David rentre au Canada, Caroline et Carlos sont témoins d'une attaque terrible sur le site de la Conférence internationale sur le sida.