Lorsqu'une jeune fille de 13 ans est admise à l'hôpital après un accident de la route, Monroe pense qu'il y a peu de chances de la sauver et qu'une opération pourrait la laisser gravement handicapée. Cependant, son père le supplie de l'opérer pour lui donner une chance de vivre, quelles qu'en soient les conséquences. Les internes passent leurs évaluations finales et Shepherd envisage de quitter son poste après sa rupture avec Bremner. 147.