Dale découvre le moteur d'une Harley-Davidson WLD de 1940, un modèle rarissime, dans une boîte de pièces détachées apparemment disparates. Il doit alors tenter de la remonter. Pendant ce temps, Steve transforme un aileron arrière de Cadillac de 1959 en canapé sur mesure pour un passionné de Cadillac, tandis que Bodie et son équipe redonnent à une Ford Galaxie de 1963 toute sa splendeur d'antan, dans sa version « race code ».