Lorsqu'une vieille cloche de boxe des années 40 arrive dans l'atelier de Rick, l'équipe se prépare à une restauration laborieuse. Parviendront-ils à la mener à bien ? Ensuite, un client apporte une machine à sous vintage pour la transformer en « Sloterator », un distributeur de bière. Rick réussira-t-il à métamorphoser cette machine à sous classique en un distributeur de boissons idéal pour l'happy hour ?