Lorsqu'un client demande à Rick de transformer une Coccinelle Volkswagen des années 1960 en lit d'enfant inspiré de la Coccinelle, Ron emmène Leonard à la recherche du buggy idéal. L'équipe parviendra-t-elle à transformer cette attraction emblématique en un élément de décor amusant ou abandonnera-t-elle tout simplement ? Rick va ensuite avoir une surprise de taille lorsqu'il laisse son ami à la barbe hirsute, Caveman, finir sa course dans la casse.