Un scooter vintage est livré à l'atelier pour une restauration complète. Rick est perplexe quant à la marque et au modèle, alors il fait appel à Danny « le Comte » pour y jeter un œil. Danny parviendra-t-il à percer le mystère ou le projet tombera-t-il à l'eau ? Un dentiste passe avec son appareil à rayons X des années 1920 et Rick craint que la restauration de la machine ne soit dangereuse.