La famille est toujours en deuil suite à la mort de JJ. Beth, inquiète pour Helen, lui suggère de consulter un psychiatre. Jack est furieux contre Beth pour cette suggestion, mais Helen finit par s'y rendre. Meg est désemparée lorsqu'on lui demande de prendre la parole au sujet de JJ lors d'une assemblée. JJ est retrouvé vivant par un Français, mais lorsqu'il apprend qu'il tue des soldats américains, JJ doit s'enfuir pour sauver sa vie. Une panne d'électricité générale survient en ville pendant une pluie de météores. Chris emmène Meg l'observer. Chez elle, Beth accouche pendant la panne et donne naissance plus tard à John Pryor III.