À la grande surprise de Meg, Jimmy Riley, un habitué de l'émission Bandstand, l'invite à danser avant d'être emmené par Teresa, une autre habituée. J.J. réintègre discrètement l'équipe de football. Pendant ce temps, Sam, le fils d'Henry, décroche une bourse d'athlétisme pour East Catholic, un lycée presque exclusivement blanc. Jack invite Sam à dîner pour lui présenter J.J., puisqu'ils font tous deux partie de l'équipe d'athlétisme. Teresa conseille à Meg de se méfier de Jimmy Riley. J.J. est contrarié d'apprendre que Beth a postulé à Stanford. Helen cherche un cours compatible avec son emploi du temps chargé à Temple. Une rumeur commence à circuler selon laquelle Meg et Jimmy Riley auraient une liaison, ce que Roxanne trouve formidable, car cela signifie que Meg est désormais importante. J.J. entend le père de Beth le qualifier de « gamin catholique de West Philly » devant ses amis du country club. Jimmy Riley invite Meg à son premier rendez-vous et elle accepte avec enthousiasme. Pendant ce temps, J.J. Il domine la compétition pour son retour sur le terrain. 286. Jack surprend Meg en lui annonçant que Jimmy est passé à la boutique et lui a proposé de sortir.