Richard appréhende d'aller à la vente d'une maison de campagne avec Hyacinth, car il craint qu'elle ne dépense plus que prévu. Liz et son frère Emmett s'y rendent également et sont consternés de voir Hyacinth. Pendant ce temps, une certaine Mme Braddock a réquisitionné la voiture d'Onslow et se fait passer pour son chien, qui a disparu.