Hyacinth et Richard conduisent la riche Mme Fortescue en ville. Cependant, les plans d'Hyacinth pour l'impressionner sont réduits à néant par sa famille lorsque Daisy et Rose font signe aux Bucket de les prendre en stop. À la grande consternation d'Hyacinth, cela conduit finalement Mme Fortescue à jouer aux fléchettes avec Onslow dans un pub.