Russell est aux anges en repensant à sa première soirée pyjama avec Blythe au centre aéré. Jaloux de ne pas être invités, Sunil et Vinnie projettent de s'incruster. Pendant ce temps, Mme Twombly remarque que ses provisions sont dévorées par quelque chose et, sur le ton de la plaisanterie, évoque un poltergeist, ce qui réveille les superstitions de Russell concernant un fantôme dont il a lu des histoires. Plus tard, la tentative de cambriolage de l'animalerie par Sunil et Vinnie provoque une panne de courant générale dans la ville, et Russell hallucine : une créature ressemblant à une pieuvre tente de le dévorer.