Vinnie visite le plateau de son émission de danse préférée, « Shake a Leg ». Lorsque sa prestation devant le jury est sévèrement rejetée, il abandonne Blythe en larmes dans la rue, où il se lie d'amitié avec un groupe de lézards danseurs. Pendant ce temps, les animaux cherchent désespérément un endroit convenable pour poser leur télécommande.