Jimmy est de retour en ville pour de bon et, sur la recommandation de Grace, il trouve un emploi à la raffinerie. Mais son premier jour est un désastre, et Nadine et Wade lui disent qu'elle ne devrait pas risquer son travail pour quelqu'un qui l'a si mal traitée. Grace, cependant, affirme que Jimmy est différent de ce qu'il était lorsqu'ils étaient mariés et qu'il mérite un nouveau départ. Quentin demande conseil à Jimmy sur les relations amoureuses, et celui-ci lui suggère d'aller à un rendez-vous d'entraînement avec un ami avant d'inviter la fille qu'il aime vraiment. Grace se rend au motel où loge Jimmy et y trouve Jean avec son fils. Jimmy est déprimé et pense qu'il va perdre son emploi (en réalité, les collègues de Grace le sabotent pour se venger de la façon dont il la traitait autrefois), mais il jure qu'il n'abandonnera plus jamais ses enfants. Jean reproche à Grace tous les « mensonges » qu'elle a racontés au sujet des abus de Jimmy, mais Jimmy la force à admettre que ce que Grace a dit était vrai. Grace est furieuse en apprenant les conseils de Jimmy à Quentin.