Jill et Joe adorent l'espace extérieur de leur maison de plain-pied, avec sa belle terrasse, sa piscine et son cabanon que Joe a transformé en pub où tout le quartier se retrouve. Mais avec l'arrivée de leurs deux fils adoptifs, leur maison, autrefois chaleureuse, est devenue un foyer aimant mais chaotique et exigu. Jill souhaite une maison plus grande et plus confortable pour que les garçons puissent grandir, tandis que Joe veut rénover l'intérieur de leur maison pour qu'il soit à la hauteur de ses espaces extérieurs adaptés aux enfants. Hilary Farr a de grands projets pour rendre la maison du couple plus fonctionnelle, mais David Visentin est prêt à les séduire avec une nouvelle maison suffisamment spacieuse pour toute la famille.