Un couple est partagé quant à la vente de leur minuscule maison de 102 mètres carrés, déjà trop petite pour leur famille qui s'agrandit. Ils hésitent cependant à déménager, car une tante âgée habite juste à côté. Pendant qu'Hilary travaille sur son projet d'agrandissement avec une troisième chambre, David scrute les environs à la recherche d'une demeure plus spacieuse.