Le maire envoie Fred et Carrie faire du porte-à-porte à Seattle pour recruter de nouveaux citoyens pour Portland. Un conducteur de pousse-pousse cherche des clients. Peter et Nance préparent l'ouverture de leur chambre d'hôtes en visitant la boutique de napperons. Doug et Claire dévoilent des épisodes de séries télévisées à leurs amis lors d'un dîner. Toni et Candace enquêtent sur une mauvaise critique de « Women and Women First » sur Yelp.