Lisa et Bryce, conservateurs d'une boutique d'artisanat locale, réalisent qu'ils peuvent tout conserver en conserve ; Fred aide Carrie à reconquérir un mixologue romantique (Andy Samberg) qui oublie ses racines en quittant Portland pour Los Angeles ; Fred et Carrie s'arrêtent dîner dans un restaurant à thème avec un serveur difficile (Kumail Nanjiani). Les signaux de détresse de Kath et Dave sont mis à l'épreuve lors d'une descente en rafting ; Toni et Candice, commerçantes féministes, expliquent à un réparateur de climatiseurs le concept de « phallus » et de « contraire du phallus » présents en chacun de nous.