L'agent Hector Navarro arrête une camionnette argentée au poste frontière de Nogales. Le conducteur a un comportement suspect et voyage seul, ce qui est un signe d'alerte. Un chien policier est appelé pour détecter la présence de stupéfiants, et une importante quantité d'héroïne habilement dissimulée est découverte, établissant un nouveau record absolu de saisies de drogue à ce point d'entrée.