Après une nuit catastrophique, Todd se retrouve dans une situation encore plus désastreuse. Alice est contrainte de fuir la police lorsque celle-ci découvre la licence de débit de boissons illégale que Todd lui a fournie. Tentant de prouver son innocence, Alice part à la recherche de Todd pour avoir une explication, mais le retrouve à la télévision, en garde à vue.